病人只需将头部靠在检查眼睛的仪器上，眼科摄像师“咔喳、咔喳”两声，就摄取了视网膜图像，一点痛楚都没有。

在糖尿病患者中，大约有30%到40%的视网膜会产生病变，而其中的10%更可能因此失明。

数据也显示，糖尿病所导致的视网膜病变，是导致人们失明的罪魁祸首，在本地，就有47.3%的失明病例是视网膜病变造成的。

不过通过定期视网膜检验，尽早发现病变状况，将能有效地减缓糖尿病患者视网膜病变的程度，并且预防病人失明。

??劭浦行脑撼ず榇侠匆缴?Ｍ?悄虿』颊卟灰?鍪邮油?さ募煅椋?蛭?恍杌ㄉ弦坏闶奔洌?榭杖ゼ觳檠劬Γ?湍鼙苊馐?鳌?

进行视网膜检查的过程非常简单。病人只需将头部靠在检查眼睛的仪器上，眼科摄像师“咔喳、咔喳”两声，就摄取了视网膜图像，一点痛楚都没有。

洪医生接受本报的访问时说，视网膜病变在初期时没有症状，病人根本不会感觉到眼睛有何不适。不过，一张简单的视网膜照片却能让眼科医生诊断视网膜有无病变的迹象，以便对症下药。

洪医生说：“眼科医生会根据照片上所呈现的图像，将病人视网膜病变的程度进行分类，再为病人进行治疗。”

一般上，患上初期视网膜病变的病人只需在医生的辅导下，严格控制饮食习惯以及糖尿病病情，就能减缓病变程度。患上较严重病变的病人，则可以接受激光光凝术，失明的机率可以减一半。

??劬Ρ＝∪罩芰?傩?

想对眼睛的保护、眼睛的疾病有更深一层认识吗？那就别错过本月8日（周六）由全国眼科中心和卫生部举办的第二届全国眼睛保健日。

这个入场免费的活动，将从早上9时至下午5时30分，在位于中央医院的眼科中心举行。公众可从中午12时起，参加多个公众讲座，讲题包括老年人的眼睛、激光视力矫正、成人眼睛保健、小儿近视和弱视等。

欲知更多详情可拨3229393、传真2204369，电邮eyecareday@snec.com.sg询问。

洪医生指出，很多糖尿病病人不愿意服用控制病情的药物，这不仅会使到糖尿病病情恶化，也会使到其他已受影响的器官如视网膜、肾脏等的情况变得更糟。除此之外，不愿意戒烟、不控制胆固醇、高血压等，都是造成病人病情恶化的因素。

录悠率侨?蛱悄虿』颊弑壤?罡叩牡厍??唬?琶??虻谒模?殉?矫拦?腿毡荆换颊呷耸?荚?0万到50万人之间。在60岁以上的糖尿病患者中，每10人会有一两个患上严重的视网膜病变。

在本地，医生一般上会建议糖尿病患者每年进行一次视网膜检查，16所综合诊所都有提供这项检查服务。眼科中心的收费是私人病人13元，获津贴的病人为6元。如果需要进行激光光凝术，手术费是在1300到1500元之间，受津贴的人则只需缴付约300到500元的费用。