刘先生：我今年45岁，患有慢性浅表性胃炎（胃窦部）和慢性胆囊炎已经好几年了。药吃了不少，但病情总是时好时坏。最近胃痛、心口痛、口干、口苦症状较重。请问我应该怎样治疗？用些什么药物？这两种慢性病能治好吗？

答：慢性浅表性胃炎比较常见，治疗也比较容易。不必长期吃药，没有症状就可以不吃药，如果有症状可以用一些保护胃黏膜的药物，如铋制剂（丽珠得乐）、惠加强－G等，并对症治疗。此外，还可用硫糖铝治疗胃炎，据有关专家介绍其对胆汁反流引起的胃炎效果较好。慢性胆囊炎是常见的胆囊病变，大多数与胆囊结石、胆固醇代谢紊乱及胆汁浓缩刺激或感染反复发作有关，应做进一步检查。如症状明显且有结石者可考虑手术切除胆囊。如没有外科治疗的指征，内科保守治疗要注意饮食（应低脂饮食），药物治疗可考虑用消炎药和中药治疗（利胆消炎片等）。这两种病的治疗目前已有成熟的经验。另外，胃病的治疗很大成分在于养。因此，患者要生活规律，注意饮食，这样就会收到良好的治疗效果。